掩耳盗铃文言文翻译(唯美精选62句)

掩耳盗铃文言文翻译

1、范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。善人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。

2、(CET4)2022年6月英语四级真题翻译

3、范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！

4、大家赶紧劝楚国人说：“还愣着干嘛，快下去捞啊！”只见这个楚国人不慌不忙的在船上刻了一个记号，说到：“宝剑是从这个地方掉下去的，等会儿船靠岸了，我从这个地方跳下去，准能把宝剑捞上来。”其他人见状纷纷不再劝说，开始说这个楚国人太笨，太蠢，不知变通。靠了岸，除了这个楚国人，大家都上了岸。只有他还在找那个记号，准备跳下去找宝剑。

5、(典故)楚国有人过河。他们的剑从船上掉到水里，他们突然同意了他们的船，说:“我的剑掉在那里了。”当船停下来时，它需要从它的主人那里进入水中。船已经造好了，但剑还没造好。如果你要那把剑，你会感到困惑吗?《鲁国春秋朝代》

6、范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。

7、(解释)：掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

8、吕不韦(前292年-前235年)，姜姓，卫国濮阳(今河南濮阳西南)人。战国末期政治家、思想家。

9、范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。

10、(翻译资料)HelloChina-端午节(双语)

11、他拔出宝剑，只见宝剑锋利无比。他拿起宝剑舞起来，可是手没握紧，宝剑“扑通”一声掉入水中。

12、 (CET)翻译---中国海洋(渤海，南海，东海，黄海)

13、“Yes,thatisabrilliantidea,”agreedtheotherthief. 

14、他大声说：“我的宝剑呀!”然后又想：不能像上一次一样，要立刻行动。真好运，船上有一块比较重的铁和很长很长的绳子，先把绳子绑住铁，然后靠了岸用另一头的绳子绑住大石头，再请熟悉水性的人游到宝剑沉下去的地方，最后潜到水里把宝剑拔出来。刻舟求剑寓言故事篇2今天来给大家讲一个故事，故事的名字叫《刻舟求剑》。

15、至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢？”其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

16、在秦国丞相吕不韦主持下，集合门客们编撰的一部黄老道家名著。成书于秦始皇统一中国前夕。此书以儒家学说为主干，以道家理论为基础，以名、法、墨、农、兵、阴阳家思想学说为素材，熔诸子百家学说于一炉，闪烁着博大精深的智慧之光。吕不韦想以此作为大秦统后的意识形态。但后来执政的秦始皇却选择了法家思想，使包括道家在内的诸子百家全部受挫。《吕氏春秋》集先秦道家之大成，是战国末期道家的代表作，全书共分二十六卷，一百六十篇，二十余万字。

17、●(CET6)2019年6月大学英语六级真题翻译

18、“舟止，()从其所契者入水求之。”这个括号里省略了谁?

19、船已经走了很远，而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑，不是很胡涂吗？

20、在很久很久以前，有一个楚国人，因为读过两年书，练过两年武，所以总认为自己很聪明。直到有一天，他听说了其它地方有一个人很厉害，所以他要去那个地方跟别人比试比试。因为那时候没有马车，所以他只能坐船去。他上了船，船上有很多人，十分热闹。不一会儿

21、小学时期很多课文要求背诵，文言文比较难记忆，如果孩子知道了课文的意思才会更加便于记忆。

22、● 2020年7月英语四级参考答案(翻译)

23、这则寓言故事是古代文言文，请小朋友试着读读。(抽生逐句读，注重评价读准与否)

24、●(CET)四六级翻译常考16类中国特色词汇大全！

25、他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。

26、请问一下，你们大家知道宝剑到底掉在哪里了吗？刻舟求剑寓言故事篇6在波涛滚滚的江面上，有一条小船停在岸边，船舱里坐着一个老渔翁，他是这条船的主人。每日他都会到江上捕鱼、摆渡。这几天天天下雨，他不能去撒网捕鱼了，又无人过江，没有办法，只好盼望明天是晴天。

27、Shut：闭上，stealing ：偷，cream：奶油。

28、(翻译)HelloChina-春节(双语)

29、解释加点词。(1)欲负而走，则钟大不可负 走：

30、有一天，这位楚人带上宝剑，去参观皇上为一位妃子举行的宴席，因此他穿的漂漂亮亮的，踏上了通向皇宫的船……

31、来到岸边，那位公子上了船，顺风摇船很快就到了江心。渔夫对那个人说：“公子贵姓？贵乡何处？”那个人回答时，一个浪花打过来，他身子一晃，只听得“咕咚”一声响，水上冒起一串水泡。原来是他的宝剑掉在了江中。可是他一点也不慌张，渔夫对他说：“你还不快下去找宝剑？”公子不不慌不忙地说：“你急什么，船到了岸，再找也不迟呀！”渔夫本想帮他找，听他这么一说，心里想：我看你有什么高招。

32、他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的`地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。

33、(CET)翻译---文化艺术1(书法，刺绣，景泰蓝)

34、▌配图：来自网络，仅用于学习交流与研究。如有侵权，请联系我们删除

35、(翻译)：这位单道台办事一向是各方面都能照顾到，没有遗漏疏忽，不肯被人一点评论好坏的。

36、范氏逃亡的时候，百姓中有人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不能够背。于是用锤子想把钟砸碎，钟”哐哐“地发出响声。他怕别人听到钟声，就来把自己的钟夺走，就立即捂住自己的耳朵。害怕别人听到钟的声音这是可以理解的，但，害怕自己听到钟的声音，以为自己听不到别人也听不到，这就太荒谬了。

37、PlugOnesEarswhileStealingaBell

38、 (备考)四六级成语故事翻译---一鸣惊人

39、从前，有个人看见人家大门上挂着一只门铃，就想把它偷来。但是，他知道，如果去偷这只门铃，只要手一-碰到，就会发出“铃铃铃”的响声。如被人发觉，不但偷不到铃，而且还会被捉住。他想了想，自言自语地说:“为什么铃响了，就会闯出祸来呢?这是因为耳朵能听见。假如把耳朵捂住，不是听不见铃声了么?这样，就不会被人家捉住了。后来，他终于想出了一个办法:先把自己耳朵捂住，再去偷那只门铃。结果，他还是被人当场发现捉住了。

40、请一个同学读译文，大家一块告诉他是哪句文言文。

41、海之鱼，有乌贼其名者，响1水而水乌．戏於岸间，惧物之窥己也，则响水以自蔽．海鸟视之而疑，知其鱼而攫之．呜呼！徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥．哀哉！

42、Onceuponatime,amansawadoorbellhangingfromsomeonesdoorandwantedtostealit.Butheknewthatifheweretostealthebell,itwouldstartringingthemomenthishandtouchedit.Ifhewerediscovered,notonlyhecouldntgetthebell,buthehimselfmightalsobecaught.Hethoughtthisoverandsaidtohimself："Whywilltherebetroublewhenabellrings?Thisisbecauseourearscanhearit.IfIcovermyears,Iwontbeabletohearit.ThiswayIwontbecaught."Later,heeventuallygotanidea.Hefirstcoveredhisownears,thenwentontostealthebell.However,intheendhewasstilldiscoveredandcaughtred-handed.

43、●(备考)四六级翻译预测4---五四运动、青年节、短视频、博览会

44、翻译：晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。掩耳盗铃比喻什么2掩耳盗铃文言文翻译及道理

45、范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。

46、让我们走进每个句子，看看其中的有些字具体是什么意思?(老师圈字，学生结合译文理解这些字是什么意思。)

47、(传统文化)HelloChina《你好中国》---十二生肖

48、2017年6月英语四级真题翻译答案及解析--珠江

49、从前，有两个小偷。他们看到一个漂亮的大铜钟。

50、怎么样！大家读了这个故事大家有什么启发吗？这个故事想告诉我们的道理就是——做事情不能一成不变，要学会灵活变通！刻舟求剑寓言故事篇3今天我和爸爸共同阅读了《刻舟求剑》的故事，读了这个故事让我明白了许多做人的道理。

51、(1)逃跑(2)马上，立即(3)害怕，担忧(1)害怕人家听到来夺取自己(已经偷到手的钟)，就立即捂住自己的耳朵。

52、春秋时候，晋国世家赵氏灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自己家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。

53、过了一会儿，船上的人都说让这个楚国人露两手，只见这个楚国人拿起手中的宝剑，越耍越起劲。就在这时，一阵大风吹来，楚国人手中拿的宝剑一不小心掉进了江中。

54、我的弟弟马上四岁了，特别喜欢吃甜的，尤其是冰淇淋，可是他年龄太小，妈妈不允许他多吃，还让我看着他防止他偷吃。

55、Don’tdoabadthingandfoolyourselfthatnoonewillknow. 

56、范氏是春秋末期晋国的贵族，被其它四家贵族联合打败后，逃在齐国。有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。不过，这口钟太大了，不好背，他就准备用锤子砸碎以后再背。殊不知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。

57、楚人上岸后，急得大哭起来，刚才在船上坐在他身边的人一下子明白了，一五一十地告诉大家，大家听了后，哈哈大笑，异口同声地说：“像你这样找剑，岂不是太糊涂了吗！”刻舟求剑寓言故事篇12话说寓言导入

58、用这样的办法永远也捞不上来。”帮他捞剑的人听了都生气的说：“难道你有什么好办法吗？”那个人不以为然的说：“用刀子在掉剑的地方刻一个记号不就行了。”说着他就拿出刀子在掉剑的地方刻了一个记号，船到岸了，他就顺着记号去捞剑，可是他忙了半天怎么也找不到他的剑。

59、(看视频学中国文化)英文版《你好，中国》(汇总)

60、他突然想出了一个办法。他认为，门铃一响，耳朵就会听见了，如果把自己的耳朵掩住，不是就听不见了么？于是，他自作聪明地采用这个方法去偷门铃。有一天晚上，他借着月光，蹑手蹑脚地来到这家大门前。他伸手向上摘铃铛，但是，门铃挂得太高了，怎么也够不着，他只好扫兴地回来了。回到家，他又想该怎么办呢？

61、(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。